La colección Narradoras Argentinas de Eduvim (Editorial Universitaria Villa María) se propone rescatar y difundir obras de escritoras relevantes que permanecían inéditas, olvidadas o perdidas. Acompañadas por estudios a cargo de importantes investigadores, intenta mostrar la fecunda diversidad de voces, posturas y estéticas de las escritoras del país.
Colección dirigida por: Carolina Rossi, Juana Luján, María Teresa Andruetto
Títulos de la colección
Dos Veranos. Elvira Orphée
[…] Elvira Orphée ha creado un libro raro, fiel imagen de la vida provinciana del noroeste argentino que, más que informarnos, nos transporta a ella, nos lleva a conocerla en lo más íntimo (total ausencia de tipismo, ni por casualidad un cachivache para turistas), nos hace sentir, con la mayor intensidad posible, el alma local (no el color), nos convence de que aquello que pasa solo puede pasar allí, aunque desconozcamos por completo tal región. Gentes y paisajes, con el mínimo de descripción, se presentan tan evidentes como la estepa rusa o el suburbio de Londres en la buena literatura de esas tierras. Y, claro está, como en la buena literatura de todas las latitudes, un hombre…, un hombrecito, un muchacho desamparado y negruzco, padece tormentos y angustias de dimensión universal. […] Rosa Chacel
COMPRAR
Más sobre Elvira Orphée en el Blog de Narradoras Argentinas
Punto Atrás - Paula Wajsman
[…] La Mujer ha regresado por decisión propia a una nación que ha sido desmantelada, una sociedad que no le permite mantener su costumbre de comprar libros porque ya no son accesibles a su bolsillo; pero tampoco los que circulan, a su juicio, “soportarían la relectura”. Pierde poco a poco el contacto con los amigos y con su marido yanqui, asume el cotidiano con la familia de Hortensia, establece con cada uno de “los polacos” un lazo que puede leerse como la búsqueda de un simulacro de comunidad de género, de lengua, de poesía, en medio de la enfermedad que se ha declarado como la guerra. […] Susana Rodríguez
Más sobre Paula Wajsman en el Blog de Narradoras Argentinas
Obra completa - Andrea Rabih
[…] Andrea Rabih era demasiado buena escritora para dejarse distraer de su trabajo por su propio sufrimiento, y trata a estos textos no como expresión de su dolor, ni como carta de despedida, y menos que menos como chantaje sentimental a los lectores futuros, sino como cuentos: objetos verbales puros e independientes, que deben conmover y maravillar por sí solos, sin referencia alguna a su vida u otra circunstancia externa. No hay en ellos una sola línea que deba ser excusada en nombre del dolor físico, la pena, el miedo o la urgencia […] nos desafía a que encontremos en ellos un solo rasgo de auto conmiseración o indulgencia. El lector ideal de estos cuentos debe ser, creo, tan feroz como ella. Es lo menos que se merece.[…] Carlos Gamerro
La mamacoca - Libertad Demitrópulos
[…] La novela prende sus focos sobre la construcción de un poder mafioso que crece al amparo de la edificación de bunkers ocultos en la selva, flotas de aviones para transportar cocaína, una red de complicidad y de sobornos. Refugiada en un tipo de escritura ajena al realismo costumbrista y al registro testimonial, La mamacoca, sin embargo se convierte en documento de una búsqueda ficcional que explora dimensiones de la realidad más oculta y marginal tanto porque sus formas de operación viven de la clandestinidad y el delito como porque sus personajes y maquinarias ilegales ocurren en sitios más alejados de los centros neurálgicos y más visibles de la política nacional. […] Nora Dominguez
Más sobre Libertad Demitrópulos en el Blog de Narradoras Argentinas
El hilo grabado - Fina Warschaver
[…] La originalidad y el talento de esta escritora solitaria es tan fuerte como secreta su existencia. Fina Warschaver (1910-1989) fue narradora, poeta, dramaturga, ensayista, traductora y música. Fue también una relegada integrante del Partido Comunista Argentino, institución que tuvo fuerte influencia cultural en el país y que hubiera posibilitado que su extraordinaria obra no fuera hoy una joya escondida. Fina Warschaver, la escritora que soportó el talento y la tragedia de preocuparse por las preguntas de un tiempo que aún no había llegado, aunque tuvo la rara felicidad de encontrar escasos pero preciosos oídos, como lo testimonian algunas lecturas.[…] Elsa Drucaroff
El reconocimiento y otros cuentos - Amalia Jamilis
[…]Amalia Jamilis tiene algo de contempladora comprometida, a la vez despegada y muy participante de la vida de sus personajes: mujeres emparentadas, racimos de personajes un poco marginales socialmente, que se trasladan por calles y casas de la ciudad, perdiendo o recuperando integrantes. Y una lista considerable de objetos concretos y precisos de una época: marcas de bebida, de implementos de costura, películas, remedios o bares. Después están los deseos, a veces sentimentales, a veces sexuales o sensuales, a veces de matar a alguien. […] En este libro se incluyen sus dos primeros libros. Leídos hoy, Detrás de las columnas (Losada, 1967), el primero, establece una continuidad mayor, personal y estilística, con los cuatro restantes de su obra que Los días de suerte (Emecé, 1969), el segundo. A los dos libros se agrega el cuento inédito “El reconocimiento”, que mezcla elementos policiales y relacionados con la violencia política, digno de figurar en cualquiera de los libros de la autora. […] Elvio Gandolfo
El Ùltimo Zelofonte - Luisa Mercedes Levinson
[…] “La luminosidad de la escritura de Levinson logra dar cauce eficaz a este profuso conjunto de personajes y cuestiones que, en manos de cualquier otro escritor, habrían llevado el relato al caos y la confusión, si no al disparate.
Con una economía de medios discreta hecha de capítulos breves y un límpido uso de la tercera persona que en algunos momentos deja su lugar a la primera, Levinson consigue montar un auténtico tablado por el que van desfilando escenas en un tiempo no necesariamente lineal, ante todo porque lo que es presentado ante el lector no siempre ocurre en la misma dimensión de la experiencia. La máquina productora de metamorfosis de Levinson transcurre sin solución de continuidad entre la vigilia y el sueño, el recuerdo y el efímero olvido.
En ese mundo que, en un sentido referencial, es el nuestro solo esporádicamente y, en muchos otros momentos, constituye un apólogo vasto y cargado de partes iguales de dramaticidad y de humor, los personajes son espectros portadores de sentidos antes que de una psicología tradicional.” […] Guillermo Saavedra
Narrativa Completa - Clementina Rosa Quenel
[…] Si hay que decir en pocas palabras cuáles fueron los mundos de Clementina, pues básicamente señalo cuatro: la geografía y el arrasamiento del monte; la recuperación lexical y onomatopéyica de sus habitantes, seres solitarios y aislados; los sentimientos y en particular el amor como tema central; la condición femenina. Y en todos, claro, el dolor y la frustración ante un destino que siem - pre es imbatible, inmodificable. Los relatos de Quenel, y acaso por eso mismo, leídos en estos tiempos de vértigos y ligerezas pueden resultar algo ripiosos. Y es que ella fue la clase de escritora que se detiene en detalles y traba - ja, se diría, burilando sus propias morosidades. Ojalá este esfuerzo editorial sirva para consagrar, aunque a destiempo, a una de las más notables escritoras de la Argentina del siglo XX. […] Mempo Giardinelli
Gente Coinmigo - Syria Poletti
[…] Syria Poletti deambula en su obra por las propias vivencias y obsesiones; vuelve con insistencia a ese rescate de niñez, amor y pasiones. El poder y sortilegio de las palabras, la poesía y el arte, los misterios de la condición humana, la fuerza para superar obstáculos están siempre presentes. De diversos modos, claves y estilos, afloran en todos sus libros, con fuerte sesgo autobiográfico. Gente conmigo es de algún modo eso; una novela escrita desde las huellas y las cicatrices que marcaron su infancia y juventud. Aparece en 1961, publicada por Editorial Losada, en su Colección Novelistas de Nuestra Época. Premio Internacional Losada y Premio Municipal de Buenos Aires. Re editada en 1962, '64 y '65, fue traducida al alemán, checo, inglés e italiano y también llevada al cine en 1965. Su lectura conmueve, por el vigor y contundencia de unas palabras que logran contar lo que a una mujer "le pasó por su cuerpo". Profundidad y oficio transforman las vicisitudes del abandono, la lucha con su columna defectuosa, la migración a la Argentina en un texto sobrecogedor, que se destaca por la hondura de las historias que entrelaza, la estética de sus construcciones y un trabajo asombroso con el lenguaje. […] Cecilia Betolli
¡Quiero trabajo! - Maria Luisa Carnelli
[…] “La novela recorre los tópicos que dan cuenta de la crueldad del capitalismo: abusos de poder, humillaciones, injusticias. Carnelli quiere dar testimonio, la letra de la periodista se adivina en la palabra cuidada, verosímil, palabra que muestra cómo es el mundo desde los excluidos. Introduce cuestiones que se desvían del paradigma del denuncialismo: la voz narradora del personaje que poco a poco pierde protagonismo hasta que su voz es la de todos los que sufren los mismos males, como si intentara construir una voz social, polifónica.
A su vez, la protagonista es una mujer y Carnelli es precisa y sutil en señalar aquellas situaciones o sentimientos que están marcados por una cuestión más ligada al género que a la condición social. Al inicio da cuenta de cómo el castigo, en la infancia del personaje femenino, fue efectivo en su aprendizaje de género: comprendió que debía someter su deseo al deseo del otro. Y su único resguardo fue la angustia mediante la que logra cierta distancia que le permite contar.[…] Tania Diz
